Μετουσίωσε τη νοσταλγία της σε πνευματική δημιουργία

Πόλεμος, κατοχή και εμφύλιος διαμόρφωσαν το δυστοπικό περιβάλλον όπου γεννήθηκε και μεγάλωσε η Ντίνα Αμανατίδου από το Μελιγαλά Μεσσηνίας. Η οδύνη της απώλειας σμίλεψε την πένα και την ψυχή της μελλοντικής λογοτέχνιδας, η οποία μετανάστευσε στους μακρινούς Αντίποδες, αναζητώντας διέξοδο από τη φτώχεια και τις στερήσεις. Στην Αυστραλία είναι που η ποιητική έκφραση της θαρραλέας Ελληνίδας βρήκε το καταφύγιό της. Στην Αυστραλία, όμως, είναι που η Ντίνα πρωτοστάτησε και στα παροικιακά δρώμενα, με το έργο της στο πεδίο των γραμμάτων και του πολιτισμού να σημαδεύει ανεξίτηλα τη λογοτεχνική κληρονομιά των Ελλήνων της Αυστραλίας.